Новый французско-русский словарь - proposition

f

1) предложение

proposition de loi — законопроект (внесённый членом парламента), законодательное предложение

faire des propositions de paix — внести предложение о мире

sur (la) proposition de... — по предложению...

••

faire des propositions à qn — делать двусмысленные предложения

2) геом. теорема

3) грам. предложение

proposition directe — прямое предложение

proposition indirecte — косвенное предложение

proposition principale — главное предложение

proposition subordonnée — придаточное предложение

proposition incidente — вводное предложение

4) лог. пропозиция; высказывание; предложение; суждение

calcul des propositions — исчисление высказываний